French translation for "in escrow"

en dÉpÔt fidiciaire

Example Sentences:

	1.	The NPS acquired the $500,000 in escrow and transferred it to MacDonald to begin building the new tracks. Le NPS prend les 500 000 dollars en dépôt et les transfère à la MacDonald Construction Company pour commencer la construction.
	2.	Instead, it provided that all profits from the book were to be put in escrow for a time. Au lieu de cela, il y a comme condition que tous les bénéfices du livre soient mis en fiducie pendant une certaine période.
	3.	As part of the arbitration settlement, Andersen Consulting paid the sum held in escrow (then $1.2 billion) to Arthur Andersen, and was required to change its name, resulting in the entity being renamed Accenture. En contrepartie, Andersen Consulting paie à Arthur Andersen la somme détenue sur le compte bloqué (1,2 milliard de dollars), et doit changer son nom, ce qui aboutit à la nouvelle identité Accenture.
	4.	On May 12, 1958, Tucker, TRRA president Armstrong Chinn, and Missouri Pacific Railroad president Russell Dearmont entered a written agreement: "The TRRA would place $500,000 in escrow for the project, and the city sell $980,000 of the 1935 bonds to match the Federal contribution." Le 12 mai 1958, Tucker, le président de la TRRA Armstrong Chinn et le président de la Missouri Pacific Railroad Russell Dearmont ont un accord écrit : « La TRRA placerait 500 000 dollars en dépôt pour le projet, et la ville vendre 980 000 dollars de ses obligations de 1935 à égaler la contribution fédérale ».
	5.	Among the era's most controversial policies in this regard was the Roca-Runciman Treaty, which exempted British imports from protectionist barriers applied to other suppliers', penalized local competitors of the Anglo-Argentine Tramway service, and mandated the deposit, in escrow at the Bank of England, of any Argentine surpluses earned in the bilateral trade, while freeing restrictions on the repatriation of factor income earned by British firms in Argentina. Parmi les mesures les plus controversées sous ce rapport figure le traité Roca-Runciman, qui exonérait de taxes les importations britanniques pendant que des barrières protectionnistes continuaient de se dresser devant les autres fournisseurs, qui tendait à pénaliser les concurrents locaux du service anglo-argentin des tramways, et qui imposait à l’Argentine de placer en dépôt fiduciaire à la Banque d’Angleterre tout surplus argentin acquis lors des échanges bilatéraux, tout en levant les restrictions mises au rapatriement des revenus factoriels encaissés en Argentine par des firmes britanniques.

Similar Words：

"in english" French translation, "in enormous quantities" French translation, "in equal parts" French translation, "in equal shares" French translation, "in error" French translation, "in essence" French translation, "in everlasting memory" French translation, "in every beginning think of the end" French translation, "in evidence" French translation